1 00:00:05,517 --> 00:00:07,586 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά να το περάσω με αυτό; 2 00:00:07,689 --> 00:00:10,000 Αν ήθελες μια από τις πατάτες μου, θα μπορούσες να το είχες πει. 3 00:00:10,103 --> 00:00:11,965 Μιλάω για τον Ρεν. 4 00:00:12,931 --> 00:00:14,000 Ναι, το ξέρω. 5 00:00:14,103 --> 00:00:15,827 Αφού είναι αυτός τρέχοντας τις κούριερ. 6 00:00:15,931 --> 00:00:19,689 Θα πρέπει να σκεφτείς γρήγορα στα πόδια σας. 7 00:00:19,793 --> 00:00:22,275 Σύμφωνα με τον Μαξ, ο Ρεν είναι άρτιος περισσότερο από ό,τι συνήθως. 8 00:00:22,379 --> 00:00:24,827 Ένα γλίστρημα και δεν θα το κάνει ελέγξτε τον σφυγμό σας 9 00:00:24,931 --> 00:00:26,275 πριν σε θάψει. 10 00:00:26,379 --> 00:00:27,724 Γνώρισα τον τύπο, τον Σμίτι. 11 00:00:27,827 --> 00:00:29,103 Προσέχω, εντάξει; 12 00:00:29,206 --> 00:00:30,827 Ξεκινάς να ακούγεται σαν τα σκάει μου. 13 00:00:31,862 --> 00:00:35,586 Κακό μου, απλά δεν μας θέλω υποτιμώντας αυτόν τον τύπο. 14 00:00:35,689 --> 00:00:37,517 Δεν είμαι. Και γι' αυτό είσαι εδώ, 15 00:00:37,620 --> 00:00:39,000 για να με ενημερώσετε σε αυτό που μπαίνω, 16 00:00:39,103 --> 00:00:40,586 έτσι μπορούμε... 17 00:00:40,689 --> 00:00:43,862 Θα θέλατε, ε, σαν καφέ; 18 00:00:43,965 --> 00:00:47,241 Εσείς όλοι εδώ ψιθυρίζετε σαν ένα μάτσο κουτσομπόληδες εκκλησιαστικοί. 19 00:00:47,344 --> 00:00:50,034 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνες λίγο καύσιμο για τα μικρά κατασκοπικά παιχνίδια σας. 20 00:00:50,137 --> 00:00:51,655 Μόλις προλάβουμε, Ιούνιο. 21 00:00:51,758 --> 00:00:54,310 Ναι, τίποτα δεν αξίζει σηκώνοντας ένα φρύδι από πάνω. 22 00:00:54,413 --> 00:00:56,379 [γέλια] Α, αλήθεια; 23 00:00:56,482 --> 00:00:58,965 Λοιπόν, τι ήσασταν κουβέντα για; 24 00:00:59,068 --> 00:01:01,344 - Αυτοκίνητα. -Αθλητισμός. 25 00:01:01,448 --> 00:01:03,586 Οι νικητές του Super Bowl παίρνει τη Range Rovers. 26 00:01:03,689 --> 00:01:04,620 Range Rovers. 27 00:01:04,724 --> 00:01:05,724 -Θα πίστευες; -Ναι. 28 00:01:05,827 --> 00:01:08,379 [γέλιο] 29 00:01:08,482 --> 00:01:09,931 Range Rovers; 30 00:01:10,034 --> 00:01:11,724 Είναι βαρετό. 31 00:01:11,827 --> 00:01:14,758 Και εδώ νόμιζα ότι ήσασταν όλοι μιλώντας για τον Χαλκιδωτή. 32 00:01:19,241 --> 00:01:21,068 ΝΑΟΜΗ: Μόλις τελείωσα με τον πελάτη μου. 33 00:01:21,172 --> 00:01:23,000 Ω, καλά. 34 00:01:23,103 --> 00:01:25,275 Ή δεν είναι καλό; 35 00:01:25,379 --> 00:01:26,517 Είναι το γηροκομείο παίρνοντας ένα χαστούκι 36 00:01:26,620 --> 00:01:27,689 με ένα κοστούμι αθέμιτης πρακτικής; 37 00:01:27,793 --> 00:01:30,275 Προνόμια Δεν μπορώ ακόμη να αποκαλύψω. 38 00:01:30,379 --> 00:01:32,517 Αλλά πρέπει να αναπνέεις πιο εύκολα γνωρίζοντας ότι είναι το όνομά σου 39 00:01:32,620 --> 00:01:34,241 -όχι σε καμία από τις καταθέσεις. -[αναστεναγμοί] 40 00:01:34,344 --> 00:01:36,344 Η οικογένεια ξέρει δεν φταίει το νοσοκομείο. 41 00:01:38,137 --> 00:01:40,551 Λοιπόν, αυτή είναι μια έκθεση επαίνου. 42 00:01:40,655 --> 00:01:42,827 Και μια νίκη για την οικογένεια του πελάτη. 43 00:01:42,931 --> 00:01:44,551 Ο Θεός, αν η εγγονή του δεν είχε πιάσει 44 00:01:44,655 --> 00:01:46,172 αυτό το σφάλμα δόσης στο χρόνο, 45 00:01:46,275 --> 00:01:48,275 τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι πολύ χειρότερα. 46 00:01:49,275 --> 00:01:50,827 Μαντέψτε ότι πληρώνει όταν η οικογένειά σου ξέρει 47 00:01:50,931 --> 00:01:52,448 τι συμβαίνει με την υγεία σου. 48 00:01:54,137 --> 00:01:56,137 -Άσλεϊ; -Ναόμι; 49 00:01:56,241 --> 00:01:57,448 Δεν είσαι γλαφυρός. 50 00:01:57,551 --> 00:01:59,241 Δεν προσπαθώ να είμαι. 51 00:01:59,344 --> 00:02:00,965 [χλευάζει] 52 00:02:01,068 --> 00:02:02,620 Το είπες ακόμα στον Τζέικομπ; 53 00:02:02,724 --> 00:02:05,310 Σχετικά με το ότι είμαι θετικός στο τεστ για την παραλλαγή του γονιδίου; 54 00:02:05,413 --> 00:02:06,758 Όχι, δεν έχω. 55 00:02:06,862 --> 00:02:09,033 Η μαμά σου; Η αδερφή σου; 56 00:02:09,137 --> 00:02:11,655 -Θα ήταν κι αυτό όχι. -Ναόμι... 57 00:02:11,758 --> 00:02:13,931 Η οικογένειά μου ασχολείται με αρκετές φωτιές όπως είναι. 58 00:02:14,034 --> 00:02:16,172 Δεν πρόκειται να χύσω περισσότερη βενζίνη. 59 00:02:16,275 --> 00:02:18,000 Μμ-χμμ. 60 00:02:18,586 --> 00:02:20,344 Η υγεία σας, η κλήση σας. 61 00:02:20,448 --> 00:02:24,068 Απλώς το μισώ κουβαλάς τόσα πολλά μόνος σου. 62 00:02:24,172 --> 00:02:25,482 Δεν είμαι. 63 00:02:25,586 --> 00:02:26,793 Σε έχω. 64 00:02:27,827 --> 00:02:28,896 -Αου. -[γέλια] 65 00:02:29,000 --> 00:02:30,310 Λοιπόν, obvi. 66 00:02:30,413 --> 00:02:31,862 εννοώ, μου το κόλλησες 67 00:02:31,965 --> 00:02:33,758 με όλα αυτά τα crash out του Ντέρεκ. 68 00:02:33,862 --> 00:02:36,241 Ναι, αμφιβάλλω 69 00:02:36,344 --> 00:02:39,241 Θα τηλεφωνήσω στις 3:00 π.μ. για συνεδρίες λυγμού. 70 00:02:39,344 --> 00:02:41,103 Αλλά έκανα την εργασία μου, εντάξει; 71 00:02:41,206 --> 00:02:43,172 Έχω συναντηθεί με ο γενετικός μου σύμβουλος, 72 00:02:43,275 --> 00:02:44,896 έχω ζυγίσει τις προληπτικές επιλογές, 73 00:02:45,000 --> 00:02:48,551 και το αποφάσισα να παίρνουν τα πράγματα όπως έρχονται. 74 00:02:48,655 --> 00:02:49,793 θα είμαι σε εγρήγορση. 75 00:02:49,896 --> 00:02:52,310 Περισσότερες αυτοεξετάσεις, συχνές προβολές, 76 00:02:52,413 --> 00:02:54,930 Μαγνητικές τομογραφίες, μαστογραφίες. 77 00:02:55,034 --> 00:02:57,862 Απλώς, δεν θα το αφήσω αυτό το πράγμα ελέγχει τη ζωή μου. 78 00:02:57,965 --> 00:03:00,241 Βοήθεια! Βοήθεια! Χρειάζεται βοήθεια. 79 00:03:00,344 --> 00:03:01,896 ASHLEY: Κάποιος να πάρει αναπηρικό καροτσάκι. 80 00:03:02,931 --> 00:03:04,034 Χρειάζεται βοήθεια! 81 00:03:04,137 --> 00:03:05,206 Καλά. Θα τη βοηθήσουμε. 82 00:03:05,310 --> 00:03:07,206 Τι συνέβη; 83 00:03:07,310 --> 00:03:09,965 ♪ ♪ 84 00:03:37,482 --> 00:03:39,206 Ευχαριστώ, Rowena. Απλώς θα κολλήσω εδώ 85 00:03:39,310 --> 00:03:40,655 -και περίμενε... -[Χτυπά το κουδούνι] 86 00:03:42,689 --> 00:03:43,896 -[ήχοι κατασκευής] -Η πανέμορφη αρραβωνιαστικιά μου 87 00:03:44,000 --> 00:03:46,103 έφτασε επιτέλους. [γέλια] 88 00:03:46,206 --> 00:03:48,655 Γεια και σε σένα. 89 00:03:48,758 --> 00:03:50,413 -Γεια. -Γεια. 90 00:03:50,517 --> 00:03:51,827 Τσέλσι, πρέπει να σου μιλήσω για κάτι... 91 00:03:51,930 --> 00:03:54,034 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ που δεν μπόρεσα να το κάνω το θέμα του σπα μαζί σου, 92 00:03:54,137 --> 00:03:57,586 αλλά η συνάντησή μου στο Zoom με τη Σίνθια Γιανγκ ήταν τρελός. 93 00:03:57,689 --> 00:03:59,930 Φανταστείτε με, αυτήν, η προσωπική της βοηθός, 94 00:04:00,034 --> 00:04:02,965 όλα τα βραβεία καταιγισμού ιδεών κοιτάζει όπου οι πελάτες της 95 00:04:03,068 --> 00:04:06,137 θα κουνάει τις τσάντες της ChelseaKat κάτω από το κόκκινο χαλί. 96 00:04:06,241 --> 00:04:07,689 Και χάσαμε που τράβηξαν οι Χρυσές Σφαίρες, 97 00:04:07,793 --> 00:04:11,034 αλλά είναι ακόμα η σεζόν των βραβείων, οπότε διατηρούμε την ελπίδα. 98 00:04:11,137 --> 00:04:13,000 -Τσέλσι, ανάσα. Πρέπει να σου πω κάτι. -ΒΕΡΝΟΝ: Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι εδώ. 99 00:04:13,103 --> 00:04:15,551 Τα δύο αγαπημένα μου κορίτσια. Mwah. 100 00:04:15,655 --> 00:04:18,172 Γεια σου γλυκιά μου. 101 00:04:18,274 --> 00:04:21,724 -Μάντισον. -Αχ, δεσποινίς Ανίτα, φαίνεσαι εκπληκτική. 102 00:04:21,827 --> 00:04:23,103 Σας ευχαριστώ. 103 00:04:23,206 --> 00:04:26,965 Ήθελα να πάρω πίσω μια μικρή υπηρεσία πάνω από το σώμα μου, 104 00:04:27,068 --> 00:04:30,206 οπότε σκέφτηκα να αλλάξω τα μαλλιά μου για να ταιριάζει στις διαθέσεις μου 105 00:04:30,310 --> 00:04:32,655 θα μου δώσει πίσω, μμ, λίγη από την παλιά μου σπίθα. 106 00:04:32,758 --> 00:04:35,724 Μερικοί; Η γυναίκα βούιζε γύρω από αυτό το σπίτι 107 00:04:35,827 --> 00:04:38,000 σαν να τροφοδοτείται με καύσιμο πυραύλων. 108 00:04:38,103 --> 00:04:40,689 Υποτίθεται ότι είναι να το πάρεις χαλαρά. 109 00:04:40,793 --> 00:04:42,517 Ε, πρέπει να είναι δύσκολο με όλον αυτόν τον θόρυβο κατασκευής 110 00:04:42,620 --> 00:04:44,172 -συνεχίζεται. -ΑΝΙΤΑ: Α, ορκιζόμαστε 111 00:04:44,275 --> 00:04:47,379 με ακουστικά ακύρωσης θορύβου εδώ γύρω. 112 00:04:47,482 --> 00:04:49,655 Αλλά ακόμα και η κατασκευή στο σπίτι της Λέσλι 113 00:04:49,758 --> 00:04:51,000 δεν θα με ενοχλήσει σήμερα. 114 00:04:51,103 --> 00:04:55,379 Είμαι αρκετές μέρες μετά τη χημειοθεραπεία και πέρασε τα χειρότερα, 115 00:04:55,482 --> 00:04:57,965 οπότε πάω να φτιάξω τις περισσότερες από τις καλές μέρες. 116 00:04:58,068 --> 00:05:01,000 Λοιπόν, αυτά είναι τα καλύτερα νέα που μπορούσαμε να ακούσουμε. 117 00:05:01,103 --> 00:05:03,620 Και έχουμε καλά νέα δικά μας. 118 00:05:11,551 --> 00:05:13,413 [βουίζει το τηλέφωνο] 119 00:05:14,413 --> 00:05:15,965 BILL: Όχι τώρα. 120 00:05:18,655 --> 00:05:20,034 [αναστεναγμοί] 121 00:05:20,137 --> 00:05:23,793 Λοιπόν, θα καλούσα αυτή τη συνάντηση με τον Tatum μια συντριπτική επιτυχία. 122 00:05:23,896 --> 00:05:26,310 Ναι. Σίγουρα εντυπωσιακό. 123 00:05:26,413 --> 00:05:29,310 -Όχι ότι έχει σημασία τι σκέφτομαι. -Α, ούτε εγώ. 124 00:05:29,413 --> 00:05:33,344 Η μόνη γνώμη που έχει σημασία εδώ είναι το Queen Dani. 125 00:05:33,448 --> 00:05:35,413 Λοιπόν... 126 00:05:35,517 --> 00:05:39,068 η βασίλισσα ήταν ειλικρινά εντυπωσιάστηκε από το γήπεδο του Τέιτουμ. 127 00:05:39,172 --> 00:05:42,034 Η μάρκα της είναι τα πάντα Θέλω να εκπροσωπήσω, είναι... 128 00:05:42,137 --> 00:05:45,413 Μαύρη ιδιοκτησία, αριστοκρατικό με άκρη, 129 00:05:45,517 --> 00:05:47,275 σέξι χωρίς να προσπαθείς πολύ 130 00:05:47,379 --> 00:05:50,448 και ενδυναμώνει τις γυναίκες όλων των ηλικιών, σχημάτων και μεγεθών. 131 00:05:50,551 --> 00:05:52,275 Λοιπόν, αυτό που ακούω είναι περίπου 132 00:05:52,379 --> 00:05:54,517 να σκάσει τη σαμπάνια να γιορτάσουν 133 00:05:54,620 --> 00:05:58,448 το πρόσωπο του Τέιτουμ Στιούαρτ τελευταία συλλογή υπογραφών: 134 00:05:58,551 --> 00:05:59,896 εσύ. 135 00:06:01,241 --> 00:06:03,241 Λοιπόν, ξέρεις ήδη τι νομίζω ότι πρέπει να κάνεις. 136 00:06:04,241 --> 00:06:06,379 -Ίσως να κοιμηθώ πάνω του; -ΠΑΜΕΛΑ: Α-α. 137 00:06:06,482 --> 00:06:07,586 Ω, όχι. 138 00:06:07,689 --> 00:06:12,103 Μην, θεά της μόδας, να μας κρατήσει σε αγωνία. 139 00:06:12,206 --> 00:06:14,724 Ποια είναι η απάντησή σας; 140 00:06:19,586 --> 00:06:20,827 ASHLEY: Θλάση προσώπου. 141 00:06:20,931 --> 00:06:22,000 Υπάρχουν μώλωπες και πρήξιμο. Σελίδα Dr. Lancaster stat. 142 00:06:22,103 --> 00:06:23,172 Κράτα τον πάγο εκεί, Θα σου πάρω ένα δωμάτιο. 143 00:06:23,275 --> 00:06:24,551 -Θα επιστρέψω αμέσως. -Ναόμι; 144 00:06:24,655 --> 00:06:25,689 ΝΑΟΜΗ: Δεν πειράζει, σε έχουμε. 145 00:06:25,793 --> 00:06:28,103 Καλά; Είσαι ασφαλής τώρα. Εδώ. 146 00:06:28,206 --> 00:06:31,206 Είμαι πολύ χαρούμενος που η Άσλεϊ είναι σε υπηρεσία. 147 00:06:31,310 --> 00:06:33,448 Ήθελα να δω κάποιον που ήξερα. 148 00:06:33,551 --> 00:06:35,103 -Απλά δεν μπορώ... -Δεν πειράζει. 149 00:06:35,206 --> 00:06:37,000 Είναι εντάξει. 150 00:06:37,103 --> 00:06:39,517 το σκέφτομαι συνέχεια εκείνη την τάξη αυτοάμυνας 151 00:06:39,620 --> 00:06:41,034 που με παρέσυρες και... 152 00:06:41,137 --> 00:06:43,344 Το Krav Maga; 153 00:06:43,448 --> 00:06:45,241 Δεν μπορώ να πιστέψω το θυμάσαι. 154 00:06:45,344 --> 00:06:47,482 Προσπάθησα πραγματικά να κάνω αυτό που μας δίδαξε ο δάσκαλος, 155 00:06:47,586 --> 00:06:50,620 αλλά ήταν τόσο… τόσο γρήγορα. 156 00:06:50,724 --> 00:06:52,344 Ίσως αν πάλευα περισσότερο,... 157 00:06:52,448 --> 00:06:53,862 Γεια σου, μην το κάνεις αυτό, Χέιλι. 158 00:06:53,965 --> 00:06:55,310 Δεν φταις εσύ, εντάξει; 159 00:06:55,413 --> 00:06:56,793 Ακούγεται σαν να μην υπάρχει τίποτα θα μπορούσες να το κάνεις. 160 00:06:56,896 --> 00:06:57,965 Εντάξει, σου πήρα ένα δωμάτιο. 161 00:06:58,068 --> 00:07:00,137 Ας σε φτιάξουμε, εντάξει; 162 00:07:04,586 --> 00:07:06,137 Χρειάζεσαι και γιατρό; 163 00:07:06,241 --> 00:07:08,793 Πονούσες το χέρι σου βοηθώντας τη Χέιλι; 164 00:07:10,379 --> 00:07:12,724 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Ιούνιο ξέρει για αυτόν τον τύπο. 165 00:07:12,827 --> 00:07:15,275 Ναι, θα μάθουμε αυτό που ξέρει. 166 00:07:15,379 --> 00:07:17,034 Λοιπόν, πες μου για το Impaler. 167 00:07:17,137 --> 00:07:21,724 Εντάξει, ο σουβλατζής, είναι το αφεντικό. 168 00:07:21,827 --> 00:07:23,206 Είναι σαν φάντασμα. Έκανα λίγο σκάψιμο, 169 00:07:23,310 --> 00:07:26,965 Δεν μπορούσα να βρω πρόσωπο, ένα όνομα, ένα ίχνος από χαρτί. 170 00:07:27,068 --> 00:07:29,965 Αλλά το ένα ξέρω σχετικά με αυτόν τον τύπο είναι ότι είναι βάναυσος. 171 00:07:30,068 --> 00:07:31,758 Ακούγεται σαν τη λευκή μας φάλαινα. 172 00:07:31,862 --> 00:07:34,137 Στη συνέχεια, έχουμε το underboss. 173 00:07:34,241 --> 00:07:36,448 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. επίσης άγνωστο. 174 00:07:36,551 --> 00:07:37,482 Μπορεί να σχετίζεται με το αίμα. 175 00:07:37,586 --> 00:07:38,965 Ένα πράγμα για τα πληρώματα όπως αυτό 176 00:07:39,068 --> 00:07:41,896 τους αρέσει να κρατούν το ανώτερο επίπεδο της οικογένειας. 177 00:07:42,000 --> 00:07:43,689 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. Η εμπιστοσύνη είναι νόμισμα. 178 00:07:43,793 --> 00:07:45,724 Μμ-χμμ. 179 00:07:45,827 --> 00:07:47,655 Και αυτό μας οδηγεί στον νέο μου καλύτερο φίλο. 180 00:07:47,758 --> 00:07:48,827 -Ρεν. -Ναι. 181 00:07:48,931 --> 00:07:50,862 Άρα, ο Ρεν είναι ένας μεσαίου επιπέδου μαφιόζος. 182 00:07:50,965 --> 00:07:53,862 Η οικογένειά του, έχουν δεσμούς σε όλη την πόλη. 183 00:07:53,965 --> 00:07:55,724 Κοίτα, Ρεν, ένα πράγμα είπε ο Μαξ σχετικά με αυτόν 184 00:07:55,827 --> 00:07:58,000 θα έπαιρνε μια σφαίρα για οποιοδήποτε από αυτά τα αφεντικά. 185 00:07:58,103 --> 00:08:00,034 Ο τύπος είναι πιστός σε ένα σφάλμα. 186 00:08:00,137 --> 00:08:02,586 Καλά. Και αυτό μας οδηγεί στο… 187 00:08:02,689 --> 00:08:04,241 Καλεί τους πυροβολισμούς για ποιον; 188 00:08:04,344 --> 00:08:06,310 SMITTY: Αυτά που είναι στην πραγματικότητα λερώνουν τα χέρια τους. 189 00:08:06,413 --> 00:08:07,862 Προμηθεύονται το αίμα. 190 00:08:07,965 --> 00:08:11,206 Το πού, το πότε, το πώς, όλο αυτό είναι ακόμα ένα μυστήριο. 191 00:08:11,310 --> 00:08:12,655 Λοιπόν, πρέπει να κινηθούμε γρήγορα. 192 00:08:12,758 --> 00:08:14,862 Μία μονάδα μολυσμένου πλάσματος στο σύστημα 193 00:08:14,965 --> 00:08:16,551 και τη ζωή κάποιου είναι στη γραμμή. 194 00:08:16,655 --> 00:08:20,034 Που μας φέρνει στους κούριερ. 195 00:08:20,137 --> 00:08:22,517 Τώρα, αυτή τη στιγμή, υπάρχουν δύο γνωστές οντότητες. 196 00:08:22,620 --> 00:08:24,517 Υπάρχει ο Μαξ και μετά είσαι εσύ, 197 00:08:24,620 --> 00:08:26,413 αν ο Ρεν αποφασίσει να σας αναλάβει. 198 00:08:26,517 --> 00:08:28,413 Τι γίνεται με τον τύπο που χτυπήθηκε; 199 00:08:28,517 --> 00:08:30,586 Ο Μαξ δεν ήξερε το όνομά του, 200 00:08:30,689 --> 00:08:32,724 και τώρα ο τύπος έχει εξαφανιστεί στον άνεμο. 201 00:08:32,827 --> 00:08:33,931 Το ένα πράγμα για τους ταχυμεταφορείς 202 00:08:34,034 --> 00:08:35,895 δεν υπάρχουν ονόματα, δεν υπάρχει καταμέτρηση κεφαλών. 203 00:08:36,000 --> 00:08:38,275 Ανθρωπος. Αυτό είναι πολύ από χορδές για να τραβήξει. 204 00:08:38,379 --> 00:08:39,758 Λοιπόν, η πρώτη παραγγελία της επιχείρησης 205 00:08:39,861 --> 00:08:41,688 είναι να κάνεις τον Ρεν να σε εμπιστευτεί. 206 00:08:41,793 --> 00:08:44,068 Τότε μπορούμε να αρχίσουμε να συμπληρώνουμε μερικά από αυτά τα κενά. 207 00:08:46,655 --> 00:08:49,724 Και βάλε επιτέλους αυτά τα καθάρματα στη φυλακή όπου ανήκουν. 208 00:08:51,275 --> 00:08:53,758 ΠΑΜΕΛΑ: Θεέ μου, 209 00:08:53,862 --> 00:08:55,689 -Ντάνι. -Χμ; 210 00:08:55,793 --> 00:08:57,551 Πες μας ήδη. 211 00:08:57,655 --> 00:08:59,655 Πρόστιμο. Κάντε τη συμφωνία. 212 00:08:59,758 --> 00:09:01,758 -[γέλια]: Α! Ναί! -[γέλια] 213 00:09:01,862 --> 00:09:04,586 Θα βάλω την μπάλα να κυλήσει με τους ανθρώπους του Τέιτουμ μετά βιασύνη. 214 00:09:04,689 --> 00:09:06,827 -Α, αλλά πριν το κάνεις... -Ε, όχι, όχι. Ε, όχι. 215 00:09:06,931 --> 00:09:08,379 σε ξέρω. Θα είσαι "καλά, ίσως" 216 00:09:08,482 --> 00:09:09,724 και "Δεν ξέρω", και πριν το καταλάβεις, 217 00:09:09,827 --> 00:09:10,896 θα επιστρέψουμε στην πρώτη πλατεία. 218 00:09:11,000 --> 00:09:13,172 [γέλια]: Όχι. Όχι στο ρολόι μου. 219 00:09:13,275 --> 00:09:15,448 Την επόμενη φορά που θα με δεις, θα είμαστε ο Stevie Wonder. 220 00:09:15,551 --> 00:09:16,931 Stevie Wonder; 221 00:09:17,034 --> 00:09:21,448 Υπογεγραμμένο, σφραγισμένο και παραδόθηκε με τόξο. 222 00:09:21,551 --> 00:09:24,275 Στείλτε μου μήνυμα αν θέλετε μεσημεριανό, μην μου στέλνεις μήνυμα για αυτό. 223 00:09:24,379 --> 00:09:25,931 -Αντίο. -ΝΤΑΝΙ: Αντίο. 224 00:09:26,034 --> 00:09:28,206 -Ω! -[ουρλιάζει] Ω! 225 00:09:28,310 --> 00:09:30,965 Αυτό παίρνεις γιατί βασάνισε την Πάμελα έτσι. 226 00:09:31,068 --> 00:09:33,689 -Και το απολαμβάνω. -Δίνει όσο καλά παίρνει. 227 00:09:33,793 --> 00:09:37,034 Φίλε, ανυπομονώ να σε δω πίσω μπροστά από αυτή την κάμερα. 228 00:09:37,137 --> 00:09:39,206 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε απλώς να ρυθμίσουμε 229 00:09:39,310 --> 00:09:41,620 μια από τις ιδιωτικές μας φωτογραφήσεις. 230 00:09:41,724 --> 00:09:43,551 Νομίζω ότι έχουμε χρόνο πριν από τον Μάντισον και την Τσέλσι 231 00:09:43,655 --> 00:09:45,586 -είπαν ότι θα ήταν εδώ. - Μμ. 232 00:09:45,689 --> 00:09:47,413 Λοιπόν, πες λιγότερα. 233 00:09:52,586 --> 00:09:54,103 -[χτυπώντας την πόρτα] -[γκρίνια] 234 00:09:54,206 --> 00:09:56,034 Μιλήστε για κακό timing. 235 00:09:56,137 --> 00:09:58,068 Γεια σου. Θα τους ξεφορτωθώ. 236 00:09:58,172 --> 00:09:59,793 Αλλά μην ξεκινάς χωρίς εμένα. 237 00:10:00,758 --> 00:10:03,000 -Θα βάλω τα δυνατά μου. -Μμ-χμμ. 238 00:10:03,965 --> 00:10:05,137 Γαμώτο κορίτσι. 239 00:10:06,517 --> 00:10:09,931 Ω, κόλαση τώρα. 240 00:10:14,655 --> 00:10:15,793 ΑΝΔΡΕ: [αναστενάζει] Φαίνεσαι χαμένος. 241 00:10:15,896 --> 00:10:17,965 Το στούντιο της Τσέλσι είναι έτσι. 242 00:10:18,068 --> 00:10:20,379 Θα ήθελες για μένα για να στείλετε μια καρφίτσα στο τηλέφωνό σας; 243 00:10:20,482 --> 00:10:21,689 Σου είπα ήδη, Αντρέ. 244 00:10:21,793 --> 00:10:24,551 Ξέρω τον δρόμο μου κάθε εκατοστό αυτής της ιδιοκτησίας. 245 00:10:24,655 --> 00:10:25,896 Ήταν το όνομά μου ήταν στην πράξη 246 00:10:26,000 --> 00:10:27,482 πίσω όταν υπήρχε ένας άντρας του σπιτιού. 247 00:10:27,586 --> 00:10:29,931 Οι άντρες ξέρουν πώς να φροντίζουν των γυναικών τους 248 00:10:30,034 --> 00:10:32,586 και να τους συμπεριφέρεσαι σωστά. Και εσύ; 249 00:10:32,689 --> 00:10:34,068 Α, αυτό είναι σωστό. 250 00:10:34,172 --> 00:10:37,034 απάτησες, και μετά αναπήδησες. 251 00:10:37,137 --> 00:10:38,413 Που σημαίνει ότι πρέπει να χωρίσεις μόνος σου 252 00:10:38,517 --> 00:10:40,241 -από αυτή την πόρτα. -Ναι, είναι πολύ χαριτωμένο, 253 00:10:40,344 --> 00:10:42,896 αλλά δεν έχω χρόνο να παίξω ομάδα συζήτησης μαζί σας, εντάξει; 254 00:10:43,000 --> 00:10:45,137 Φύγε από το δρόμο μου. Πρέπει να μιλήσω με τη γυναίκα μου. 255 00:10:45,241 --> 00:10:47,344 Η πρώην γυναίκα σου είναι απασχολημένη. 256 00:10:47,448 --> 00:10:50,172 -Ναι, πρέπει πρώτα να τηλεφωνήσεις. - Λοιπόν, δεν απάντησε. 257 00:10:50,275 --> 00:10:52,275 -Τότε πάρτε την υπόδειξη! -Α, έχω για να φωνάξω, Αντρέ; 258 00:10:52,379 --> 00:10:53,517 Δεν θα φύγω μέχρι Μιλάω μαζί της. 259 00:10:53,620 --> 00:10:54,689 - Άκου φίλε... -ΝΤΑΝΙ: Αντρέ; Τι στο διάολο 260 00:10:54,793 --> 00:10:56,896 συνεχίζεται... Μπιλ; 261 00:10:57,000 --> 00:10:58,241 Τι κάνεις εδώ; 262 00:10:58,344 --> 00:11:00,344 Πρέπει να μιλήσουμε για την Τσέλσι. 263 00:11:02,862 --> 00:11:05,758 ΑΝΙΤΑ: Τσέλσι, είσαι τόσο ανήσυχη ως ατμός σε βρασμό. 264 00:11:05,862 --> 00:11:08,068 Εντάξει, έξω με αυτό. 265 00:11:09,068 --> 00:11:11,620 -Είμαστε αρραβωνιασμένοι. -Ω! Θαυμάσιος. [γέλια] 266 00:11:11,724 --> 00:11:13,551 Συγχαρητήρια, κυρίες. 267 00:11:13,655 --> 00:11:15,689 ΑΝΙΤΑ: Α, επιτρέψτε μου να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά 268 00:11:15,793 --> 00:11:18,655 σε ό,τι η εγγονή μου σου έδωσε. 269 00:11:18,758 --> 00:11:22,241 Ω, περίμενε λίγο, δεν είναι ένα δαχτυλίδι, δηλαδή μια διαφημιστική πινακίδα. 270 00:11:22,344 --> 00:11:24,379 -[γέλιο] -Κύριε ελέησον, είναι πανέμορφο. 271 00:11:24,482 --> 00:11:25,517 ΒΕΡΝΟΝ: Έλα μέσα. 272 00:11:25,620 --> 00:11:27,862 Κάτσε κάτω. Ας μιλήσουμε. 273 00:11:27,965 --> 00:11:30,275 - Ας μιλήσουμε για αυτό. -[απαλό γέλιο] 274 00:11:30,379 --> 00:11:31,689 Ω, Θεέ μου. 275 00:11:31,793 --> 00:11:33,965 Λοιπόν, γεια, γεια, πότε είναι η μεγάλη μέρα; 276 00:11:34,068 --> 00:11:35,827 Λοιπόν, δεν έχουμε έφτασε τόσο μακριά ακόμα. 277 00:11:35,931 --> 00:11:37,931 Είμαι ακόμα σε επεξεργασία ότι είπε ναι. 278 00:11:38,034 --> 00:11:39,413 Τι γίνεται με την τοποθεσία; 279 00:11:39,517 --> 00:11:42,482 Κάστρο Kronborg, κήπος Tivoli, 280 00:11:42,586 --> 00:11:43,724 Δημαρχείο της Κοπεγχάγης; 281 00:11:43,827 --> 00:11:45,344 Δίκαιη προειδοποίηση, αν είναι το τελευταίο, 282 00:11:45,448 --> 00:11:47,241 είσαι εκτός θέλησης. 283 00:11:47,344 --> 00:11:50,413 Γκραν, έχεις πάει ερευνά τη Δανία; 284 00:11:50,517 --> 00:11:51,827 Λοιπόν, αν είσαι θα φυτέψεις τον εαυτό σου 285 00:11:51,931 --> 00:11:52,896 στην άλλη άκρη του κόσμου, 286 00:11:53,000 --> 00:11:54,620 Πρέπει να ξέρω όπου επισκέπτομαι. 287 00:11:54,724 --> 00:11:55,758 ΒΕΡΝΟΝ: Και προσπαθούσα 288 00:11:55,862 --> 00:11:58,896 να μάθει δανικά σε αυτήν την εφαρμογή Duolingo. 289 00:11:59,000 --> 00:12:01,310 Αισθάνεται σαν Είμαι στο δημοτικό. 290 00:12:01,413 --> 00:12:03,482 Λοιπόν, ελπίζω να μην το έχεις κάνει έφτασε πολύ μακριά, 291 00:12:03,586 --> 00:12:07,103 γιατί στην πραγματικότητα δεν κινούμαι. 292 00:12:07,206 --> 00:12:09,896 Αλλά θα ξοδέψω πολλά του χρόνου εκεί με τη Μάντισον. 293 00:12:10,000 --> 00:12:12,379 Όσο ανθρωπίνως γίνεται. 294 00:12:12,482 --> 00:12:14,241 Συγχαρητήρια για τη συντροφιά. 295 00:12:14,344 --> 00:12:17,000 Θα είναι στη Δανία Ινστιτούτο Νευρολογίας. 296 00:12:17,103 --> 00:12:19,482 Ένας πολύ αξιόλογος οργανισμός. 297 00:12:19,586 --> 00:12:20,931 -Είναι. -Χμμ. 298 00:12:21,034 --> 00:12:24,241 Η συντροφιά εστιάζει σε βρίσκοντας μια θεραπεία για τη νόσο του Πάρκινσον. 299 00:12:24,344 --> 00:12:26,172 Κανένα άλλο εργαστήριο στον κόσμο 300 00:12:26,275 --> 00:12:28,241 εργάζεται για το συγκεκριμένο θεραπεία-- 301 00:12:28,344 --> 00:12:29,448 -Τσέλσι... -Αλλά θα είναι μόνο εκεί 302 00:12:29,551 --> 00:12:31,068 για ένα χρόνο φυσικά. 303 00:12:31,172 --> 00:12:32,689 Και οι επιστήμονες με τον οποίο θα συνεργαστεί 304 00:12:32,793 --> 00:12:34,448 είναι παγκοσμίου φήμης. 305 00:12:34,551 --> 00:12:36,793 -Η Μάντισον ονειρεύεται της εύρεσης ενός... -Τσέλσι, σε παρακαλώ, σταμάτα. 306 00:12:36,896 --> 00:12:38,413 Δεν θα πάω στη Δανία, εντάξει; 307 00:12:41,793 --> 00:12:44,724 Έχω κάνει λίγο σκάψιμο το δικό μου, ερευνώ σαν εγκλήματα. 308 00:12:46,000 --> 00:12:47,827 -Τι κοιτάζω; -Λειτουργίες Κόκκινης Αγοράς. 309 00:12:47,931 --> 00:12:50,689 Όλα χρησιμοποιούν κινητά φορτηγά συλλογής. 310 00:12:50,793 --> 00:12:52,172 Κυλάνε σε καταυλισμούς αστέγων, 311 00:12:52,275 --> 00:12:53,724 γειτονιές χαμηλού εισοδήματος, ή οποιοδήποτε μέρος 312 00:12:53,827 --> 00:12:56,137 όπου οι άνθρωποι είναι απελπισμένοι αρκετά για να πουλήσουν το πλάσμα τους. 313 00:12:56,241 --> 00:12:57,551 Κινητός. Αυτό είναι έξυπνο. 314 00:12:57,655 --> 00:12:59,827 Δεν υπάρχει φυσική τοποθεσία για να κάνουν έφοδο οι μπάτσοι, 315 00:12:59,931 --> 00:13:02,413 χωρίς χάρτινο ίχνος με κοινόχρηστα ή ενοίκιο. 316 00:13:02,517 --> 00:13:04,310 Ακριβώς. Το δαχτυλίδι μας λοιπόν... 317 00:13:04,413 --> 00:13:05,896 έχουν να χρησιμοποιείτε το ίδιο βιβλίο. 318 00:13:06,000 --> 00:13:08,275 Είναι λογικό, αλλά δεν έχουμε δει κανένα. 319 00:13:08,379 --> 00:13:10,275 Αυτό γιατί ήμασταν συγκεντρωμένοι 320 00:13:10,379 --> 00:13:11,862 στο τέλος της διανομής των πραγμάτων. 321 00:13:11,965 --> 00:13:13,310 Όχι η συλλογή. 322 00:13:13,413 --> 00:13:14,620 Ναι, καταλαβαίνω την άποψη σου. 323 00:13:14,724 --> 00:13:15,965 Εντάξει, έχω αναπήδηση. 324 00:13:16,068 --> 00:13:18,379 Και ενώ φτιάχνω ωραία με τον Ρεν, 325 00:13:18,482 --> 00:13:20,241 πρέπει να δουλέψεις το δωμάτιο. 326 00:13:20,344 --> 00:13:23,724 Πληροφοριακά σε επίπεδο δρόμου από κάποιον που το έχει δει. 327 00:13:23,827 --> 00:13:26,275 -Ναι. -Θα μιλήσω με τον Ιούνη στο επόμενο διάλειμμά της. 328 00:13:26,379 --> 00:13:28,758 Ώρα για άλλη μια συνέντευξη για δουλειά με τον Ρεν. 329 00:13:28,862 --> 00:13:32,034 Τζέικομπ, πρόσεχε, εντάξει; 330 00:13:32,137 --> 00:13:34,206 Αυτό δεν είναι κάποια προτομή στη γωνία του δρόμου. 331 00:13:34,310 --> 00:13:35,724 Αυτοί οι τύποι εννοούν επιχειρήσεις. 332 00:13:35,827 --> 00:13:37,275 Το ίδιο και εγώ. 333 00:13:37,379 --> 00:13:39,965 Μάλλον θα μάθουμε γρήγορα από τι είμαι φτιαγμένος, έτσι δεν είναι; 334 00:13:41,724 --> 00:13:43,310 Γεια. Πώς ξέρεις τη Χέιλι; 335 00:13:43,413 --> 00:13:46,655 Χμ, τη γνώρισα στο δικηγορικό γραφείο του συζύγου της. 336 00:13:46,758 --> 00:13:48,586 Τόμας Ναβάρο χειρίζεται την υπόθεσή μου. 337 00:13:48,689 --> 00:13:51,310 Αχ. Λοιπόν, Ο Μπιλ Χάμιλτον είναι ο πατέρας μου. 338 00:13:51,413 --> 00:13:52,931 Περιμένετε. 339 00:13:53,034 --> 00:13:54,448 Εσύ είσαι το μοντέλο; 340 00:13:54,551 --> 00:13:57,379 [γέλια] Αυτό είναι ένα πρώτο. 341 00:13:57,482 --> 00:13:58,862 Όχι, είμαι ο δικηγόρος. 342 00:13:58,965 --> 00:14:01,413 Δικαίωμα. Είσαι παντρεμένος με τον αστυνομικό. 343 00:14:01,517 --> 00:14:02,965 Ναι. 344 00:14:03,068 --> 00:14:04,655 Τα έχω ακούσει όλα για την όμορφη του Μπιλ Χάμιλτον, 345 00:14:04,758 --> 00:14:08,241 έξυπνες, επιτυχημένες κόρες από τη μητριά σου. 346 00:14:08,344 --> 00:14:11,137 Ω, αυτό είναι, χμ... αυτό είναι ωραίο. 347 00:14:11,241 --> 00:14:13,655 Έχει τον πατέρα μου έχετε ειδοποιηθεί ακόμα; 348 00:14:13,758 --> 00:14:17,068 Ναί. Εμ, η Χέιλι επικοινώνησε μαζί του στο δρόμο μας εδώ. 349 00:14:17,172 --> 00:14:19,206 Εντάξει, καλά. Είμαι σίγουρος ότι είναι στο δρόμο του τότε. 350 00:14:19,310 --> 00:14:20,931 Μεγάλος. 351 00:14:21,034 --> 00:14:22,689 [ασαφής Π.Α. ανακοίνωση] 352 00:14:22,793 --> 00:14:26,275 Ξέρεις, εγώ, χμ... νιώθω πολύ άσχημο αυτό που της συνέβη. 353 00:14:26,379 --> 00:14:27,620 Είναι πραγματικά καλοί άνθρωποι. 354 00:14:27,724 --> 00:14:30,827 Ι-Ελπίζω μόνο αυτό αν ποτέ πιάσουν το ερπυσμό, 355 00:14:30,931 --> 00:14:34,137 του κλειδώνουν τον κώλο και τον έβαλαν στη φυλακή. 356 00:14:34,241 --> 00:14:35,551 Ναι, καλά, Παίρνω τηλέφωνο τον πεθερό μου, 357 00:14:35,655 --> 00:14:37,137 ποιος είναι ο αρχηγός της αστυνομίας, 358 00:14:37,241 --> 00:14:38,758 και θα αντεπεξέλθει την υπόθεση προσωπικά. 359 00:14:38,862 --> 00:14:41,344 Μεγάλος. Ναι. 360 00:14:41,448 --> 00:14:43,482 Ω, περίμενε. Δεν κατάλαβα το όνομά σου. 361 00:14:43,586 --> 00:14:45,482 Είμαι η Lynette. Εμ, είμαι η Lynette Wise. 362 00:14:45,586 --> 00:14:47,689 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λινέτ. 363 00:14:47,793 --> 00:14:49,172 -Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω. -Παραμένω τριγύρω. 364 00:14:49,275 --> 00:14:51,068 Είμαι σίγουρος ότι θα θέλει να πάρει μια δήλωση και από εσάς. 365 00:14:51,172 --> 00:14:52,965 Σίγουρος. Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. 366 00:15:00,896 --> 00:15:02,241 Είσαι καλά; Ζεσταίνεις αρκετά; 367 00:15:02,344 --> 00:15:03,793 Ναί. Ευχαριστώ. 368 00:15:03,896 --> 00:15:06,103 Κάποια ζάλη; Ναυτία; 369 00:15:06,206 --> 00:15:09,793 Α, λίγο τρέμουλο ακόμα, αλλά καλύτερα. 370 00:15:09,896 --> 00:15:11,206 Καλά. 371 00:15:11,310 --> 00:15:13,586 Ήσουν τόσο προσεκτικός, Ashley. 372 00:15:13,689 --> 00:15:16,344 -Σοβαρά. Σας ευχαριστώ. - Είναι η δουλειά μου. 373 00:15:16,448 --> 00:15:19,137 Γεια σου, είναι εντάξει να μπεις; 374 00:15:19,241 --> 00:15:23,310 Ναι. Ναι. Ο γιατρός μόλις έφυγε, λοιπόν, θα σου δώσω χώρο. 375 00:15:23,413 --> 00:15:24,586 Ευχαριστώ, Ashley. 376 00:15:24,689 --> 00:15:28,068 είπαν οι γιατροί όλα φαίνονταν εντάξει. 377 00:15:28,172 --> 00:15:30,344 Δόξα τω Θεώ. 378 00:15:30,448 --> 00:15:33,034 Πόσο κακό είναι; 379 00:15:34,482 --> 00:15:36,931 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό τώρα. 380 00:15:37,034 --> 00:15:39,241 Σημαίνει ότι φαίνεται τρομερό. 381 00:15:39,344 --> 00:15:41,172 Αχ. Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 382 00:15:41,275 --> 00:15:43,172 Όχι, όχι. Απλά χρειάζεσαι λίγο concealer, 383 00:15:43,275 --> 00:15:45,827 και κανείς δεν θα το προσέξει καν. 384 00:15:45,931 --> 00:15:47,931 Ήθελα να σου το πω Ο αρχηγός Χόθορν είναι καθ' οδόν 385 00:15:48,034 --> 00:15:49,379 για να λάβω δήλωση από εσάς. 386 00:15:49,482 --> 00:15:52,172 Πήγες κατευθείαν στην κορυφή; 387 00:15:52,275 --> 00:15:54,310 Τι απέγινε ο Τζέικομπ; 388 00:15:54,413 --> 00:15:56,206 Είναι απασχολημένος. 389 00:15:56,310 --> 00:15:58,758 Και ήθελα να το χειριστώ γρήγορα. 390 00:15:58,862 --> 00:16:01,655 Θα το πάρουμε αυτό γιος της σκύλας, εντάξει; Εμπιστεύσου με. 391 00:16:01,758 --> 00:16:05,896 Και, εμ, είτε μου αρέσει είτε όχι, 392 00:16:06,000 --> 00:16:09,965 είσαι οικογένεια, και προσέχουμε τους δικούς μας. 393 00:16:10,068 --> 00:16:13,034 -Είμαστε οικογένεια, έτσι δεν είναι; -Μμ-χμμ. 394 00:16:13,137 --> 00:16:16,275 λυπάμαι πολύ αυτό σου συνέβη, Χέιλι. 395 00:16:16,379 --> 00:16:20,379 Και όσα προβλήματα έχουμε, Θέλω να πω, κανείς δεν το αξίζει αυτό. 396 00:16:20,482 --> 00:16:23,275 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω; 397 00:16:23,379 --> 00:16:25,413 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στον Μπιλ; 398 00:16:25,517 --> 00:16:26,965 Δεν έχω καταφέρει για να τον φτάσει. 399 00:16:27,068 --> 00:16:30,862 Ι-Δεν μπορώ να φανταστώ όπου ήταν. 400 00:16:30,965 --> 00:16:32,689 ΝΤΑΝΙ: Bill; 401 00:16:32,793 --> 00:16:34,241 Θα φορέσεις μια τρύπα στον όροφο μου. 402 00:16:34,344 --> 00:16:36,137 Τώρα το έφτυσα. Τι συμβαίνει με την Τσέλσι; 403 00:16:36,241 --> 00:16:38,448 -Αρραβωνιάστηκε. -Τι;! 404 00:16:38,551 --> 00:16:40,241 Το κοριτσάκι μας παίρνει παντρεμένος; 405 00:16:40,344 --> 00:16:42,862 Πότε συνέβη αυτό; Και γιατί είμαι ο τελευταίος που το γνωρίζω; 406 00:16:42,965 --> 00:16:44,275 Συνέβη χθες το βράδυ. 407 00:16:44,379 --> 00:16:45,620 Ω. 408 00:16:45,724 --> 00:16:46,965 -Α; - Λοιπόν, ήταν απασχολημένη, 409 00:16:47,068 --> 00:16:49,655 και έχω πάει κατά τα άλλα κατειλημμένο. 410 00:16:49,758 --> 00:16:51,379 Δεν πρόλαβε να μου το πει. 411 00:16:51,482 --> 00:16:54,344 -Αποφεύχθηκε η κρίση. -Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό, ε; 412 00:16:54,448 --> 00:16:56,931 -Γιατί δεν στενοχωριέσαι; -Γιατί είσαι; 413 00:16:57,034 --> 00:16:58,862 Έκανες πρόταση γάμου στη Χέιλι 414 00:16:58,965 --> 00:17:01,241 πριν στεγνώσει το μελάνι στα χαρτιά του διαζυγίου μας. 415 00:17:01,344 --> 00:17:03,034 Κλείσατε το κλαμπ πριν το πεις στις κόρες μας. 416 00:17:03,137 --> 00:17:05,413 Οπότε υποθέτω ότι η αγάπη σε κάνει να το κάνεις τρελά, αυθόρμητα πράγματα. 417 00:17:05,517 --> 00:17:07,448 Α, ναι, υποθέτω. Και υποθέτω 418 00:17:07,550 --> 00:17:09,619 Τσέλσι και Μάντισον μετακίνηση μέχρι τη Δανία είναι 419 00:17:09,723 --> 00:17:11,689 περίπου ως τρελός και αυθόρμητο όσο γίνεται. 420 00:17:11,792 --> 00:17:14,517 -Δανία; Αυτό είναι νέα για μένα. -Ναι. 421 00:17:14,619 --> 00:17:16,172 Ο Μάντισον δέχτηκε μια υποτροφία εκεί πέρα. 422 00:17:16,275 --> 00:17:18,205 Πόσο καιρό λοιπόν νομίζετε θα θέλουν να μείνουν χωριστά; 423 00:17:18,310 --> 00:17:20,103 Η Τσέλσι δεν κλείνει τα μάτια πριν χάσει τη ζωή της εδώ 424 00:17:20,205 --> 00:17:22,310 να κυνηγήσει τη Μάντισον πέρα από τον Ατλαντικό. 425 00:17:22,413 --> 00:17:24,896 Τσέλσι και Μάντισον βρίσκονται στο δρόμο τους. 426 00:17:25,000 --> 00:17:27,172 Είμαι σίγουρος ότι σχεδιάζουν με τη συμπλήρωση μου. 427 00:17:27,275 --> 00:17:30,137 Σας ευχαριστώ λοιπόν που είστε το μεγαλύτερο σπόιλερ στον κόσμο. 428 00:17:30,241 --> 00:17:32,724 Θέλεις να καταστρέψεις την επόμενη σεζόν της πώλησης Sunset και για μένα; 429 00:17:32,827 --> 00:17:35,517 Dani, δεν είναι ώρα για τα αστεία σου, εντάξει; 430 00:17:35,620 --> 00:17:37,517 Η κόρη μας φτιάχνει μια παρορμητική απόφαση 431 00:17:37,620 --> 00:17:38,862 που μπορεί να ανατιναχτεί στο πρόσωπό της. 432 00:17:38,965 --> 00:17:40,448 Πηγαίνει στον ίδιο δρόμο που έκανες, 433 00:17:40,551 --> 00:17:44,034 πετώντας τη ζωή της για τα όνειρα κάποιου άλλου. 434 00:17:44,137 --> 00:17:46,172 [βουίζει το τηλέφωνο] 435 00:17:49,793 --> 00:17:51,241 -Γεια, Ναόμι. -ΝΑΟΜΙ: Μπαμπά, 436 00:17:51,344 --> 00:17:52,620 πρέπει να φτάσετε στο Garland. 437 00:17:52,724 --> 00:17:54,551 Εμ, η Χέιλι κλοπήχτηκε. 438 00:17:54,655 --> 00:17:55,931 Τι; 439 00:17:56,034 --> 00:17:57,103 Πληγώθηκε; 440 00:17:57,206 --> 00:17:58,517 Λοιπόν, ο γιατρός την εξέτασε. 441 00:17:58,620 --> 00:17:59,965 Είπαν ότι είναι όλα καλά, αλλά πρέπει να φτάσεις εδώ 442 00:18:00,068 --> 00:18:02,103 πριν το κάνει ο Έλον για να πάρει τη δήλωσή της. 443 00:18:02,206 --> 00:18:04,206 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου. 444 00:18:05,206 --> 00:18:06,620 Η Hayley δέχθηκε επίθεση. 445 00:18:06,724 --> 00:18:07,965 ΑΝΔΡΕ: Α, είναι καλά; 446 00:18:08,068 --> 00:18:09,517 Δεν ξέρω. Κοίτα, πρέπει να φύγω. 447 00:18:09,620 --> 00:18:12,000 Ντάνι, θα σε παρακαλώ να μιλήσεις λίγη αίσθηση για την Τσέλσι, εντάξει; 448 00:18:12,103 --> 00:18:14,034 Μην την αφήσετε να κάνει τα ίδια λάθη που κάναμε. 449 00:18:15,068 --> 00:18:16,827 [η πόρτα κλείνει] 450 00:18:16,931 --> 00:18:19,758 Γεια σου, Ιούνη, σπας σύντομα; 451 00:18:19,862 --> 00:18:21,482 Θα ήθελα πολύ να συνομιλήσω. 452 00:18:21,586 --> 00:18:25,103 Για τον μπαμπά της Samantha και του Tyrell, Θα βρω τον χρόνο. 453 00:18:25,206 --> 00:18:27,172 Καλά. 454 00:18:27,275 --> 00:18:30,896 Λοιπόν, πώς σας αντιμετωπίζει η δουλειά; 455 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Σμίτι, είσαι εδώ μέσα σχεδόν όσο κι εγώ. 456 00:18:34,103 --> 00:18:36,655 Προχωρήστε και φτάστε στην ουσία. Τι είναι αυτό; 457 00:18:37,655 --> 00:18:39,275 Καλά. 458 00:18:39,379 --> 00:18:41,931 Λοιπόν, αυτό που είδες νωρίτερα... 459 00:18:42,034 --> 00:18:44,965 Ο Τζέικομπ με βοηθούσε με μια ιστορία. 460 00:18:45,068 --> 00:18:48,275 Το κομμάτι είναι σε άτομα που επωφελούνται 461 00:18:48,379 --> 00:18:52,655 των οικονομικών σε μειονεκτική θέση και χωρίς στέγη. 462 00:18:53,689 --> 00:18:57,000 Έχω ιστορίες που θα κάνουν το δέρμα σας ξεπηδάει από τα κόκαλά σας. 463 00:18:57,103 --> 00:18:59,551 Λοιπόν, κάπως έτσι είναι αυτό που με ενδιέφερε. 464 00:19:01,655 --> 00:19:06,862 Βλέπετε, άνθρωποι σαν εμένα δεν είναι αληθινοί στους περισσότερους ανθρώπους. 465 00:19:06,965 --> 00:19:10,241 Είμαστε αόρατοι μέχρι να είμαστε άβολοι. 466 00:19:10,344 --> 00:19:13,103 Με αυτόν τον τρόπο δεν το έχουν ποτέ να σκεφτεί δύο φορές να μας παίξει. 467 00:19:13,206 --> 00:19:15,103 Θα πουν, «Έλα εδώ και κάνε αυτή τη δουλειά. 468 00:19:15,206 --> 00:19:16,448 «Θα σε πληρώσουμε. 469 00:19:16,551 --> 00:19:18,620 «Ω, όχι, όχι, όχι. Απλά περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 470 00:19:18,724 --> 00:19:20,620 Θα σου δώσουμε ένα ζεστό γεύμα». 471 00:19:20,724 --> 00:19:22,862 Μετά... τίποτα. 472 00:19:24,000 --> 00:19:28,068 Έχετε μείνει με άδειες τσέπες και ακόμα πιο άδειο στομάχι. 473 00:19:28,172 --> 00:19:30,344 Εκπληκτική επιτυχία. 474 00:19:30,448 --> 00:19:34,344 Προσπαθήσατε εσείς ή οι φίλοι σας υπάρχουν άλλοι τρόποι για να βγάλετε χρήματα; 475 00:19:36,379 --> 00:19:39,724 Εκεί έξω, οι άνθρωποι κάνουν οτιδήποτε πρέπει να κάνουν για να φάνε. 476 00:19:39,827 --> 00:19:43,551 Όχι, εγώ... Δεν μίλησα για σεξ. 477 00:19:43,655 --> 00:19:47,310 Αναρωτιέμαι κι άλλα τις γραμμές πώλησης πλάσματος. 478 00:19:47,413 --> 00:19:49,965 Α, το δοκίμασα, 479 00:19:50,068 --> 00:19:54,793 αλλά οι κλινικές θέλουν μια πραγματική διεύθυνση, και η πόλη σκηνή δεν θα το κόψει. 480 00:19:54,896 --> 00:19:58,551 Επιπλέον, είχαν μια λίστα με ερωτήσεις όσο η Βίβλος. 481 00:19:58,655 --> 00:20:02,758 Τότε, Χρησιμοποιούσα αρκετά σκληρά. 482 00:20:02,862 --> 00:20:05,793 Θα μπορούσα να είχα πει ψέματα, αλλά όταν είσαι τόσο μακριά, 483 00:20:05,896 --> 00:20:09,517 είναι δύσκολο να συμβαδίζεις με ποιο ψέμα πάει πού. 484 00:20:09,620 --> 00:20:11,655 Γνωρίζατε κάποιον έχουν ποτέ κανένα τρέξιμο 485 00:20:11,758 --> 00:20:15,379 με, ας πούμε, ένα κινητό φορτηγό πλάσματος; 486 00:20:16,413 --> 00:20:18,655 Λοιπόν αυτό είναι για το Impaler; 487 00:20:18,758 --> 00:20:21,689 Είναι η δεύτερη φορά αναφέρατε το όνομά του, Τζούνι. 488 00:20:21,793 --> 00:20:22,758 Τι ξέρεις; 489 00:20:22,862 --> 00:20:25,103 Α, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 490 00:20:25,206 --> 00:20:26,482 Όχι Ιούνιος. εγω απλα... 491 00:20:26,586 --> 00:20:27,862 -Έχω ένα... Άκου, Σμίτι. 492 00:20:27,965 --> 00:20:30,344 Μου αρέσεις, εντάξει; 493 00:20:30,448 --> 00:20:33,103 Τους μεγάλωσες καλά παιδιά, καλά συμβουλεύεις, 494 00:20:33,206 --> 00:20:35,620 και δεν με κοιτάς σαν να είμαι φάντασμα. 495 00:20:35,724 --> 00:20:38,551 Αλλά εσύ με ακούς όταν σου το λέω αυτό. 496 00:20:38,655 --> 00:20:41,689 Καλύτερα να προσέχεις εδώ έξω κάνοντας όλες αυτές τις ερωτήσεις. 497 00:20:41,793 --> 00:20:44,137 Αυτοί οι δρόμοι θα σε φάει ζωντανό, 498 00:20:44,241 --> 00:20:47,689 ειδικά τους θορυβώδεις ανθρώπους σκάβοντας τη μύτη τους στα πράγματα 499 00:20:47,793 --> 00:20:49,793 δεν έχουν καμία επιχείρηση δεν γνωρίζει. 500 00:21:01,724 --> 00:21:03,724 Εκτιμώ που συνδέεστε μαζί μου. 501 00:21:03,827 --> 00:21:05,206 Ήσουν νωρίς. 502 00:21:05,310 --> 00:21:07,241 Αυτό σημαίνει ότι σέβεσαι τον χρόνο μου. 503 00:21:07,344 --> 00:21:08,620 Μου αρέσει. 504 00:21:08,724 --> 00:21:10,310 Σέβομαι κανέναν βάζω χρήματα στην τσέπη μου. 505 00:21:10,413 --> 00:21:11,965 Αληθινή συζήτηση. 506 00:21:12,068 --> 00:21:14,103 Και σκεφτόμουν για αυτά που συζητήσαμε. 507 00:21:14,206 --> 00:21:16,206 είμαι έτοιμος να ασχοληθώ. 508 00:21:16,310 --> 00:21:18,793 Περιμένετε. Δεν σκέφτηκες ήσουν ήδη μέσα, έτσι; 509 00:21:18,896 --> 00:21:20,275 Δηλαδή, κατάλαβα γι' αυτό είμαστε εδώ, σωστά; 510 00:21:20,379 --> 00:21:22,275 Μπα, δεν λειτουργεί έτσι. 511 00:21:22,379 --> 00:21:24,413 Δεν τραβάς μέχρι περάστε το αυτοκίνητο και πιάστε τη δουλειά. 512 00:21:24,517 --> 00:21:26,344 Πρώτον, Πρέπει να δω πώς κινείσαι. 513 00:21:26,448 --> 00:21:29,448 Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Θα σου δείξω πώς θα κατέβω. 514 00:21:29,551 --> 00:21:31,586 Ναι, θα δούμε. 515 00:21:32,586 --> 00:21:34,517 Αλλά έτσι λειτουργεί. 516 00:21:34,620 --> 00:21:36,793 Θα έρθει ένα μήνυμα όταν το προϊόν είναι ζεστό. 517 00:21:36,896 --> 00:21:39,172 Ο κούριερ παίρνει το δέμα κατευθείαν στην πτώση. 518 00:21:39,275 --> 00:21:41,034 Όχι παρακάμψεις, κανείς δεν βλέπει, 519 00:21:41,137 --> 00:21:43,000 όχι κουβέντες για αυτό που μόλις κατέβηκε. 520 00:21:43,103 --> 00:21:45,000 Α, σίγουρα. Αυτό είναι εύκολο. 521 00:21:45,103 --> 00:21:46,896 Ναι, έτσι θα νομίζατε. 522 00:21:47,000 --> 00:21:48,689 Αλλά οι άνθρωποι γίνονται ατημέλητοι, 523 00:21:48,793 --> 00:21:50,344 αρχίστε να σκέφτεστε οι κανόνες είναι προαιρετικοί. 524 00:21:50,448 --> 00:21:52,379 Γι' αυτό το πήρες να το σφυροκοπήσει 525 00:21:52,482 --> 00:21:54,241 στο κεφάλι τους μέχρι να κολλήσει. 526 00:21:54,344 --> 00:21:55,448 Ω, μπα, μπα, μπα. 527 00:21:55,551 --> 00:21:56,724 Βλέπετε, δεν έχω να μην μάθεις τίποτα με τον δύσκολο τρόπο. 528 00:21:56,827 --> 00:21:59,413 Δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα έξω από μένα, αφεντικό. 529 00:21:59,517 --> 00:22:01,758 Ωραία, γιατί έχουμε έναν καλό τύπο 530 00:22:01,862 --> 00:22:03,482 που ξεστομίζει 531 00:22:03,586 --> 00:22:05,793 για το να μην πάρω το κόψιμο πιστεύει ότι του αξίζει, 532 00:22:05,896 --> 00:22:07,620 ξεσηκώνοντας τους άλλους. Χρειάζεται λίγο... 533 00:22:07,724 --> 00:22:10,103 κίνητρο. 534 00:22:10,206 --> 00:22:13,103 Κίνητρο; Τι; Να μείνω στην ουρά; 535 00:22:13,206 --> 00:22:16,275 Ακριβώς. θέλεις να περάσω από τη κουβέντα; 536 00:22:16,379 --> 00:22:18,379 Αυτή είναι η δοκιμή σας. 537 00:22:23,931 --> 00:22:25,517 Έπρεπε να σου το είχα πει όταν μπήκα μέσα. Λοιπόν, προσπάθησα. 538 00:22:25,620 --> 00:22:27,551 Μου είπες τι; 539 00:22:27,655 --> 00:22:29,793 Ότι απέρριψα η συντροφιά. 540 00:22:30,827 --> 00:22:34,413 Βέρνον, γιατί δεν τα δίνουμε λίγο χώρο για να μιλήσουμε; 541 00:22:40,689 --> 00:22:42,068 Οταν; 542 00:22:42,172 --> 00:22:44,793 Μετά το πρωινό σήμερα το πρωί. 543 00:22:44,896 --> 00:22:46,137 Δεν το καταλαβαίνω. 544 00:22:46,241 --> 00:22:47,724 Μήπως... πήραν πίσω την προσφορά, 545 00:22:47,827 --> 00:22:49,896 ή είναι αυτό... είναι αυτό για τον μπαμπά μου; 546 00:22:50,000 --> 00:22:52,724 Γιατί αν είναι, εννοεί καλά, αλλά η παράδοσή του είναι σκουπίδια. 547 00:22:52,827 --> 00:22:56,137 Όχι, αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί του. 548 00:22:56,241 --> 00:22:58,517 Έκανα την κλήση μόνος μου. 549 00:22:59,551 --> 00:23:01,482 Αλλά αυτή η συντροφιά είναι το όνειρό σου. 550 00:23:02,517 --> 00:23:06,241 Ναι, αλλά υπάρχει ένα άλλο όνειρο Είχα ακόμα περισσότερο. 551 00:23:10,137 --> 00:23:13,965 Μεγάλωσα βλέποντας όλοι οι φίλοι μου αρραβωνιάζονται, 552 00:23:14,068 --> 00:23:17,620 παντρεμένοι, αγοράζοντας σπίτια, έχοντας παιδιά. 553 00:23:17,724 --> 00:23:19,482 Το ήθελα αυτό. 554 00:23:19,586 --> 00:23:21,103 Απεγνωσμένα. 555 00:23:22,137 --> 00:23:24,413 Αλλά όπως λέει και η παροιμία, 556 00:23:24,517 --> 00:23:26,517 «πάντα παράνυμφος». 557 00:23:27,586 --> 00:23:29,827 Κανείς δεν είπε ποτέ Δεν μπορούσα να βρω γυναίκα 558 00:23:29,931 --> 00:23:32,655 για να το χτίσεις με. 559 00:23:32,758 --> 00:23:34,931 Όταν όμως δεν βλέπεις τον εαυτό σου αντικατοπτρίζεται στην κοινωνία, 560 00:23:35,034 --> 00:23:37,344 ξεκινάς... αρχίζεις να σκέφτεσαι 561 00:23:37,448 --> 00:23:39,344 ότι ορισμένες παραδόσεις δεν είναι για σένα. 562 00:23:39,448 --> 00:23:43,896 Έτσι, επανακαλώδισα το μεταιχμιακό σύστημα του εγκεφάλου μου 563 00:23:44,000 --> 00:23:45,310 που ελέγχει τα συναισθήματα, 564 00:23:45,413 --> 00:23:47,103 και έχυσα ό,τι είχα 565 00:23:47,206 --> 00:23:49,103 να είσαι ο καλύτερος διάολος νευρολόγος θα μπορούσα να είμαι. 566 00:23:49,206 --> 00:23:51,103 Και είσαι. 567 00:23:51,206 --> 00:23:53,862 Αλλά μετά ήρθες εσύ. 568 00:23:53,965 --> 00:23:56,862 Δυνατό, ρομαντικό, απερίσκεπτο. 569 00:23:58,103 --> 00:24:02,275 Και κατάλαβα ότι ήσουν το όνειρο που είχα θάψει. 570 00:24:03,310 --> 00:24:04,965 Και τώρα που είσαι αληθινή, είμαι... 571 00:24:05,068 --> 00:24:07,896 Δεν πρόκειται να περάσω ένα χρόνο ένας ωκεανός μακριά σου. 572 00:24:08,000 --> 00:24:10,517 -Μα Μάντισον, εγώ... -Όχι, όχι. 573 00:24:10,620 --> 00:24:12,965 Έγινε. Η κλήση έγινε. 574 00:24:13,068 --> 00:24:15,310 Θα βρω μια ερευνητική ευκαιρία εδώ. Μπορώ να περιστρέφομαι. 575 00:24:15,413 --> 00:24:18,517 Λοιπόν, μισώ που πρέπει. 576 00:24:18,620 --> 00:24:20,724 Δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω για να σου αλλάξω γνώμη; 577 00:24:21,758 --> 00:24:23,758 Μπορείτε να με βοηθήσετε να ζητήσω συγγνώμη στους παππούδες σου. 578 00:24:26,379 --> 00:24:29,000 Ανυπομονώ να μοιραστώ τη ζωή μου μαζί σου, Τσέλς. 579 00:24:37,000 --> 00:24:38,344 Ορίστε. 580 00:24:38,448 --> 00:24:39,758 Γλιστρήστε το αργά, εντάξει; 581 00:24:39,862 --> 00:24:41,758 -Καλά; -Ευχαριστώ κορίτσι μου. 582 00:24:41,862 --> 00:24:43,310 Ξέρετε ότι είστε νοσοκόμες, 583 00:24:43,413 --> 00:24:45,310 δεν λαμβάνετε όλοι τα εύσημα που αξίζετε όλοι. 584 00:24:45,413 --> 00:24:47,379 Πάω να συμπληρώσω μια από αυτές τις έρευνες, 585 00:24:47,482 --> 00:24:49,758 και θα βεβαιωθώ τα αφεντικά ξέρουν το όνομά σου. 586 00:24:49,862 --> 00:24:51,758 -Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό. -Καλώς ήρθες. Μμ-χμμ. 587 00:24:51,862 --> 00:24:53,862 Εντάξει, θα μείνω πίσω το γραφείο αν χρειάζεστε κάτι. 588 00:24:53,965 --> 00:24:55,206 Καλά. 589 00:24:55,310 --> 00:24:58,137 Εσύ φύλακας της γειτονιάς, ή νοσοκόμα; Δεκάρα. 590 00:24:58,241 --> 00:24:59,482 Πώς τα πάει; 591 00:24:59,586 --> 00:25:02,103 Δροσερό σαν αγγούρι, που είναι λίγο άγριο, 592 00:25:02,206 --> 00:25:04,310 λαμβάνοντας υπόψη αυτό που εκείνη και η Χέιλι μόλις πέρασε. 593 00:25:08,448 --> 00:25:10,413 ΕΛΟΝ: Είσαι ασφαλής τώρα, εντάξει; Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 594 00:25:10,517 --> 00:25:13,068 Χρειάζεσαι λίγο νερό ή μια επιπλέον κουβέρτα; 595 00:25:13,172 --> 00:25:15,344 Ό,τι μπορώ να κάνω για να σε κάνει πιο άνετη; 596 00:25:15,448 --> 00:25:17,551 -Καλά είμαι, αρχηγέ Χόθορν. -Καλά. 597 00:25:17,655 --> 00:25:21,689 Εμ, πες μου τι έγινε με τα δικά σου λόγια. 598 00:25:23,275 --> 00:25:25,551 Ήταν μια απλή υπόθεση. 599 00:25:25,655 --> 00:25:27,724 Η εταιρεία χειρίζεται μια υπόθεση για τη δεσποινίς Wise, 600 00:25:27,827 --> 00:25:29,827 και σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο φιλικό 601 00:25:29,931 --> 00:25:32,103 να παραδώσει μερικά σημαντικά έγγραφα σε αυτήν τον εαυτό μου. 602 00:25:32,206 --> 00:25:34,517 Τι χαρτιά... αν έχεις την ελευθερία να πεις; 603 00:25:34,620 --> 00:25:36,275 Α, τίποτα προνομιακό. 604 00:25:36,379 --> 00:25:39,206 Ο Μπιλ εντάξει την εταιρεία εκπροσωπώντας την pro bono. 605 00:25:39,310 --> 00:25:42,137 Το πρότεινα λοιπόν συναντιόμαστε στο Uptown. 606 00:25:42,241 --> 00:25:43,862 Και, όπως, φανταστείτε την έκπληξή μου. 607 00:25:43,965 --> 00:25:46,413 Η σύζυγος του Μπιλ Χάμιλτον φέρνοντάς μου αυτά τα χαρτιά. 608 00:25:46,517 --> 00:25:49,206 Αρχίσαμε να συζητάμε σαν να ήμασταν παλιοί φίλοι. 609 00:25:49,310 --> 00:25:50,655 Άρχισε να συνεχίζει και να συνεχίζει 610 00:25:50,758 --> 00:25:53,379 για το τι ονειρικό σκάφος ο σύζυγός της ο Μπιλ ήταν 611 00:25:53,482 --> 00:25:55,551 και πώς είναι πάντα τρελαίνοντας πάνω της 612 00:25:55,655 --> 00:25:58,379 και πως είναι πάντα, ξέρετε, βάζοντάς την πρώτη. 613 00:25:58,482 --> 00:26:00,896 Τελειώσαμε και βγήκαμε μαζί. 614 00:26:01,000 --> 00:26:03,482 Ξέρεις, μερικές γυναίκες μιλώντας για 615 00:26:03,586 --> 00:26:05,448 μια ωραία βραδιά που σχεδιάσαμε ο καθένας. 616 00:26:05,551 --> 00:26:06,862 ακόμα σκέφτομαι 617 00:26:06,965 --> 00:26:09,724 μια πατενταρισμένη έκρηξη από το παρελθόν θα σου φέρει αποτελέσματα. 618 00:26:09,827 --> 00:26:13,517 Μια σκηνοθετημένη κλοπή. Δοκιμασμένο και αληθινό. 619 00:26:13,620 --> 00:26:15,620 Πήραμε χωριστούς δρόμους. 620 00:26:15,724 --> 00:26:18,310 Μετά βίας έφτασα στο αυτοκίνητό μου. 621 00:26:18,413 --> 00:26:21,586 Τότε απλά ένας ξένος ήρθε από το πουθενά. 622 00:26:21,689 --> 00:26:24,206 [Η Λινέτ γκρινιάζει, Η Χέιλι ουρλιάζει] 623 00:26:24,310 --> 00:26:26,000 τρελή σκύλα. 624 00:26:26,103 --> 00:26:28,137 Εντελώς άγνωστος. 625 00:26:28,241 --> 00:26:31,275 Άκουσα τη Χέιλι να ουρλιάζει, και μετά απλά αντέδρασα. 626 00:26:31,379 --> 00:26:33,482 φώναξα ότι καλούσα το 911, 627 00:26:33,586 --> 00:26:36,172 και μετά, απλώς έπεσα τα πάντα και έφτασα κοντά της. 628 00:26:36,275 --> 00:26:38,275 Έτρεξα στη Χέιλι το ίδιο γρήγορα όπως μπορούσα, 629 00:26:38,379 --> 00:26:40,275 και μετά απλά... 630 00:26:40,379 --> 00:26:43,275 Σταμάτησα αυτόν τον ληστή πριν προλάβει να κάνει περισσότερα. 631 00:26:43,379 --> 00:26:44,793 Χωρίς κάμερες. 632 00:26:44,896 --> 00:26:46,517 -[γκρίνια] -Κανένα πρόβλημα. 633 00:26:46,620 --> 00:26:48,620 Δεν ήταν για τη Λινέτ, 634 00:26:48,724 --> 00:26:51,172 Δεν ξέρω τι θα γινόταν. 635 00:26:52,689 --> 00:26:55,241 Μου έπεσε το τηλέφωνο, αλλά... 636 00:26:55,344 --> 00:26:59,206 Η τσάντα μου και τα κοσμήματά μου... όλα έχουν φύγει. 637 00:27:00,241 --> 00:27:01,689 -Γεια, μωρό μου. Γεια σου. -[φωνάζει]: Α! 638 00:27:01,793 --> 00:27:03,827 Ω, λυπάμαι μωρό μου. λυπάμαι. 639 00:27:03,931 --> 00:27:06,137 τρόμαξα επρόκειτο να με σκοτώσει, μωρό μου. 640 00:27:06,241 --> 00:27:08,241 [Ο Μπιλ μιλάει απαλά] 641 00:27:14,000 --> 00:27:15,413 Λοιπόν τι κάνεις για να πιάσεις το κάθαρμα που το έκανε αυτό; 642 00:27:15,517 --> 00:27:16,620 Δεν υπήρχαν κάμερες όπου κατέβηκε, 643 00:27:16,724 --> 00:27:18,620 έτσι έστειλα μια μονάδα στο οικόπεδο Uptown, 644 00:27:18,724 --> 00:27:21,000 τους έβαλαν να σκεπάσουν κάθε δρομάκι μέσα σε λίγα τετράγωνα. 645 00:27:21,103 --> 00:27:23,379 Μερικές φορές αυτά τα λάθη θα ρίξει αποδείξεις κοντά. 646 00:27:23,482 --> 00:27:24,965 Α, και μερικές φορές εξαφανίζονται στον αέρα 647 00:27:25,068 --> 00:27:26,793 ενώ οι μπάτσοι κοιτάζουν για μια βελόνα στα άχυρα. 648 00:27:26,896 --> 00:27:28,965 - Τυπική διαδικασία. -Δεν χρειάζομαι τυπική διαδικασία, Έλον. 649 00:27:29,068 --> 00:27:30,724 Χρειάζομαι αποτελέσματα. 650 00:27:30,827 --> 00:27:33,206 Βάλτε τον κουμπάρο σας σε αυτό και να βρει τον κώλο του. 651 00:27:33,310 --> 00:27:35,827 Ο λογαριασμός είναι... είναι απαραίτητο; 652 00:27:35,931 --> 00:27:37,413 Απλώς κάνει ό,τι ο σύζυγος που σέβεται τον εαυτό του θα. 653 00:27:37,517 --> 00:27:40,310 Άκου, Θα τραβήξω πλάνα ασφαλείας 654 00:27:40,413 --> 00:27:43,206 από κάθε επιχείρηση εντός εκατό μέτρα, εντάξει; 655 00:27:43,310 --> 00:27:44,517 Και θα το καταλάβουμε 656 00:27:44,620 --> 00:27:47,034 η επόμενη κίνησή μας όταν οι άντρες μου τελειώνουν με τον καμβά τους. 657 00:27:48,068 --> 00:27:50,000 Είναι μια αρχή. 658 00:27:50,103 --> 00:27:52,000 Μέχρι τότε, θα υπάρχει στολή 659 00:27:52,103 --> 00:27:54,137 έξω από την πόρτα της Χέιλι. 660 00:27:54,241 --> 00:27:56,344 Συνήγορος ενός θύματος θα επικοινωνήσουμε σύντομα, εντάξει; 661 00:27:56,448 --> 00:27:57,655 -Καλά. -Νιώσε καλύτερα. 662 00:27:57,758 --> 00:27:59,586 Σας ευχαριστώ. 663 00:28:03,206 --> 00:28:05,655 -Άσε με να δω μωρό μου. Άσε με να δω. -[γκρίνεται απαλά] 664 00:28:05,758 --> 00:28:08,068 -Πονάει πουθενά αλλού; -Οχι. 665 00:28:08,172 --> 00:28:10,034 Μόνο το πρόσωπό μου. 666 00:28:10,137 --> 00:28:13,241 σου τηλεφώνησα αμέσως μετά που συνέβη. 667 00:28:13,344 --> 00:28:15,620 Γιατί δεν απάντησες το τηλέφωνό σας; 668 00:28:17,689 --> 00:28:19,931 Νομίζεις ότι πρέπει να έχουμε αφήστε τον Μπιλ να οδηγήσει μόνος του; 669 00:28:20,034 --> 00:28:22,241 Φαινόταν πολύ συναισθηματικός να μπει πίσω από ένα τιμόνι. 670 00:28:22,344 --> 00:28:26,068 Δεν είναι δουλειά σου να είσαι η μπέιμπι σίτερ του άντρα, η Ντάνι. 671 00:28:26,172 --> 00:28:28,758 Μεγάλωσε. Θα μπορούσε να έχει πήρε τον εαυτό του ένα μερίδιο βόλτας, 672 00:28:28,862 --> 00:28:31,793 ή είχε κάποιον από την εταιρεία να του κάνω μια βόλτα. 673 00:28:34,448 --> 00:28:37,689 Εξάλλου, θα έφευγες πραγματικά Τσέλσι και Μάντισον κρέμονται; 674 00:28:37,793 --> 00:28:39,758 Φυσικά και όχι. πήγαινα να βάλει τον πισινό του σε ένα ταξί. 675 00:28:39,862 --> 00:28:42,310 Η σαμπάνια είναι ήδη ανατριχιαστικό για τη μεγάλη αποκάλυψη. 676 00:28:42,413 --> 00:28:44,034 Μμ-χμμ. Χμμ. 677 00:28:44,137 --> 00:28:46,068 Καταλαβαίνεις ότι δεν είσαι καν υποτίθεται ότι ξέρει 678 00:28:46,172 --> 00:28:48,517 για τον αρραβώνα, σωστά; Ή Δανία; 679 00:28:48,620 --> 00:28:51,000 Νομίζεις ότι δεν έχω βιώσετε ψεύτικη έκπληξη; 680 00:28:51,103 --> 00:28:52,413 [φωνάζει δυνατά] 681 00:28:52,517 --> 00:28:54,724 Ω, Θεέ μου. 682 00:28:54,827 --> 00:28:57,068 [Ο Ντάνι γελάει δυνατά] 683 00:28:57,172 --> 00:28:59,068 Δεν έπρεπε. 684 00:28:59,172 --> 00:29:01,931 Δεν αναγνωρίζεις κάποιο από αυτά; -Ντάνι, έλα. 685 00:29:02,034 --> 00:29:03,620 -Πρέπει να... -Γεια σου. 686 00:29:03,724 --> 00:29:06,068 Έλα μέσα. 687 00:29:06,172 --> 00:29:08,241 Είστε σε πολύ καλή διάθεση. 688 00:29:08,344 --> 00:29:09,344 Λοιπόν, είπες στο κείμενό σου 689 00:29:09,448 --> 00:29:12,655 ότι υπήρχε κάποια ανακοίνωση; 690 00:29:12,758 --> 00:29:15,551 Τι λέτε να το φτιάξουμε ένα show-and-tell; 691 00:29:15,655 --> 00:29:17,068 [Ο Ντάνι ουρλιάζει] 692 00:29:17,172 --> 00:29:20,379 Ω, έχεις εξαιρετικό γούστο. 693 00:29:20,482 --> 00:29:21,724 Πρέπει να το πάρεις από τη μαμά σου. 694 00:29:21,827 --> 00:29:24,275 Ω, φίλε. Συγχαρητήρια, εσείς οι δύο. 695 00:29:24,379 --> 00:29:27,137 Είμαι τόσο πολύ χαρούμενος και για τους δυο σας. Φέρτε το. 696 00:29:27,241 --> 00:29:29,000 -Φέρε μου. -Α, έλα. Ερχομαι. 697 00:29:29,103 --> 00:29:31,068 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 698 00:29:31,172 --> 00:29:33,827 -Καλώς ήρθες στην οικογένεια μωρό μου. -Α, ευχαριστώ. -Περίμενε ένα λεπτό. 699 00:29:33,931 --> 00:29:36,379 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να σκάσω; ο φελλός στη σαμπάνια; 700 00:29:36,482 --> 00:29:39,413 Ναι. Αλλά, πριν το κάνεις, 701 00:29:39,517 --> 00:29:42,620 υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να μου πεις πριν το τοστάρουμε; 702 00:29:43,620 --> 00:29:46,137 Όχι. Γιατί; 703 00:29:46,241 --> 00:29:47,758 Απλώς κάτι που αφορά... δεν ξερω... 704 00:29:47,862 --> 00:29:50,724 Βίκινγκς, σκανδιναβική κουζίνα, μακρύς χειμώνες. 705 00:29:50,827 --> 00:29:52,965 -Πώς πέρασες... -ΑΝΤΡΕ: Ο Μπιλ μόλις έφυγε 706 00:29:53,068 --> 00:29:56,344 πριν από λίγο, και χάλασε την έκπληξη. 707 00:29:56,448 --> 00:29:59,172 Τέλος πάντων, χρονομέτρησα ένα από τα έκπληκτα πρόσωπά σου. 708 00:29:59,275 --> 00:30:01,724 Τι είπε ο μπαμπάς; είμαι σίγουρος δεν ήταν κάτι καλό. 709 00:30:01,827 --> 00:30:03,137 Τίποτα που κόλλησε. 710 00:30:03,241 --> 00:30:05,068 Ξέρεις, μόλις σου τα ούλα του πατέρα αρχίζουν να χτυπούν, 711 00:30:05,172 --> 00:30:07,068 Πάτησα το κουμπί σίγασης στον εγκέφαλό μου. 712 00:30:07,172 --> 00:30:09,034 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να έχουμε μια κατάρρευση. 713 00:30:09,137 --> 00:30:11,586 Προφανώς, Η Δανία είναι εκτός τραπεζιού. 714 00:30:11,689 --> 00:30:13,793 - Ήταν γρήγορο. - Τα σχέδια αλλάζουν. 715 00:30:13,896 --> 00:30:17,068 Αλλά σας διαβεβαιώνω, η αγάπη μου για την κόρη σου δεν θα. 716 00:30:17,172 --> 00:30:19,344 Δεν είναι η καλύτερη; 717 00:30:19,448 --> 00:30:21,551 Αντρέ, θέλεις να κάνεις τις τιμές; 718 00:30:21,655 --> 00:30:23,172 Ας το κάνουμε. 719 00:30:23,275 --> 00:30:25,482 Δεν μπορώ να περιμένω για να ξεκινήσετε να σχεδιάζετε αυτόν τον γάμο. 720 00:30:25,586 --> 00:30:27,275 Ω, όχι, όχι. 721 00:30:27,379 --> 00:30:29,034 Συμβαίνει. 722 00:30:29,137 --> 00:30:30,896 MADISON: Ευχαριστώ. 723 00:30:31,000 --> 00:30:32,482 Γεια, ήθελα απλώς να κάνω check in. 724 00:30:32,586 --> 00:30:34,827 Φαντάζομαι ότι βλέπω τη Χέιλι σαν να μην ήταν εύκολο. 725 00:30:34,931 --> 00:30:37,275 Δηλαδή, ακούς για αυτά που συμβαίνουν, 726 00:30:37,379 --> 00:30:39,448 και το περνάς με κύλιση στη ροή ειδήσεων, 727 00:30:39,551 --> 00:30:42,068 αλλά όταν συμβαίνει σε κάποιον πραγματικα ξερεις... 728 00:30:42,172 --> 00:30:43,517 Ξαφνικά, γίνεται αληθινό. Ναί. 729 00:30:43,620 --> 00:30:45,137 σε θέλω για να το εκλάβω αυτό ως προειδοποίηση 730 00:30:45,241 --> 00:30:46,482 να κρατάς το κεφάλι σου σε ένα στριφτάρι. 731 00:30:46,586 --> 00:30:49,000 Ω, πιστέψτε με, είμαι έτοιμος. 732 00:30:49,103 --> 00:30:50,931 Ο Τζέικομπ κρατάει το πορτοφόλι μου εφοδιασμένο. 733 00:30:51,034 --> 00:30:52,931 Έχω σπρέι πιπεριού, συναγερμοί, σφύριγμα. 734 00:30:53,034 --> 00:30:54,275 Είμαι ένας διάδρομος ασφαλείας που περπατά. 735 00:30:54,379 --> 00:30:55,689 Ναι, σωστά ακούγεται, 736 00:30:55,793 --> 00:30:57,482 αλλά δούλευε μερικές μεγάλες νύχτες τον τελευταίο καιρό. 737 00:30:57,586 --> 00:30:59,034 Κι αν νιώσεις ποτέ μόνος, 738 00:30:59,137 --> 00:31:00,379 Η Darlene θα ήθελε 739 00:31:00,482 --> 00:31:01,896 να έχει άλλη γυναίκα στο σπίτι, εντάξει; 740 00:31:02,000 --> 00:31:04,206 Το μόνο που ξέρω είναι, αφού μεγάλωσε τρία αγόρια, 741 00:31:04,310 --> 00:31:06,137 έχει καθυστερήσει για κάποια γυναικεία παρέα. 742 00:31:06,241 --> 00:31:09,896 Αυτό είναι δελεαστικό, αλλά ο πατέρας μου δεν είναι για 743 00:31:10,000 --> 00:31:11,827 να αφήσει μια άλλη γυναίκα Χάμιλτον μακριά από τα μάτια του 744 00:31:11,931 --> 00:31:13,827 - για το άμεσο μέλλον. -Ναι, δεν τον κατηγορώ. 745 00:31:13,931 --> 00:31:16,344 Το μόνο που ξέρω είναι ότι με έχουν κατηγορήσει 746 00:31:16,448 --> 00:31:18,517 του να είσαι υπερπροστατευτικός μία ή δύο φορές τον εαυτό μου. 747 00:31:20,482 --> 00:31:22,413 Yo. 748 00:31:22,517 --> 00:31:25,241 Παίρνεις το κίνητρό μου ομιλία αρραβώνων ή όχι; 749 00:31:27,551 --> 00:31:29,206 -Δε με κάνεις ήρεμα, είσαι εσύ; -Κόλαση, μπα. 750 00:31:29,310 --> 00:31:31,689 Που πρέπει να πάω και ποιον να δω? 751 00:31:31,793 --> 00:31:33,758 Έχω μέρα και ώρα για σένα. 752 00:31:33,862 --> 00:31:35,241 Μείνε έτοιμος. 753 00:31:35,344 --> 00:31:37,724 Εντάξει, σίγουρα. 754 00:31:37,827 --> 00:31:40,827 Αν λοιπόν το κάνω αυτό, τι γίνεται; Θα με προσλάβεις; 755 00:31:40,931 --> 00:31:44,620 Ισως. Εξαρτάται από πόσο κίνητρο μπορείς να είσαι. 756 00:31:58,137 --> 00:31:59,379 Ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου να πιάσω καφέ 757 00:31:59,482 --> 00:32:01,310 και να επιστρέψει αυτά τα ταξιδιωτικά βιβλία. 758 00:32:01,413 --> 00:32:03,965 Είσαι σίγουρος θέλεις να το κάνεις αυτό; 759 00:32:04,068 --> 00:32:06,758 Η επιστροφή χρημάτων θα καλύψει σχεδόν άλλος γύρος καφεΐνης. 760 00:32:06,862 --> 00:32:09,413 Ξέρεις τι ρωτάω. 761 00:32:09,517 --> 00:32:12,310 Αυτό που θέλω είναι να είμαι μαζί σου. 762 00:32:12,413 --> 00:32:14,241 Απλώς μισώ την ιδέα από εσάς που απομακρύνεστε 763 00:32:14,344 --> 00:32:16,206 από κάτι έχετε ονειρευτεί. 764 00:32:16,310 --> 00:32:18,448 Ήμουν έτοιμος να κάνω μίλια, 765 00:32:18,551 --> 00:32:19,896 κάνε τη διαφορά ώρας, 766 00:32:20,000 --> 00:32:22,034 ξέρεις, έχουν τα αργά τη νύχτα FaceTimes. 767 00:32:22,137 --> 00:32:24,448 Θα μπορούσατε ακόμα να τους καλέσετε. Δεν είναι επίσημο, σωστά; 768 00:32:24,551 --> 00:32:26,965 Ακόμα κι αν μπορούσα, δεν θα το έκανα. 769 00:32:27,068 --> 00:32:29,413 Τσέλς, δεν χάνω τίποτα. 770 00:32:29,517 --> 00:32:31,758 Παίρνω όλα όσα θέλω. 771 00:32:31,862 --> 00:32:33,206 Κι αν πήγαινα, 772 00:32:33,310 --> 00:32:35,689 Απλώς θα περνούσα τη μέρα σκέφτομαι εσένα 773 00:32:35,793 --> 00:32:38,000 αντί της έρευνάς μου. 774 00:32:38,103 --> 00:32:39,931 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι για νευροεπιστήμονα 775 00:32:40,034 --> 00:32:41,517 να αποσπάται η προσοχή στο εργαστήριο; 776 00:32:41,620 --> 00:32:43,655 Θα μπορούσα να βάλω λάθος ετικέτα δείγμα νωτιαίου υγρού, 777 00:32:43,758 --> 00:32:45,655 ή μολύνουν μια βιοψία. 778 00:32:45,758 --> 00:32:47,103 Διάολε, θα μπορούσα να νικήσω ένα αιμοφόρο αγγείο 779 00:32:47,206 --> 00:32:48,448 στη μέση μιας οσφυϊκής παρακέντησης 780 00:32:48,551 --> 00:32:50,379 και προσγειώνω κάποιον σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση. 781 00:32:50,482 --> 00:32:53,000 Είσαι τόσο σέξι όταν μιλάς για επιστήμη. 782 00:32:54,965 --> 00:32:56,482 -Ναι; -Μμ-χμμ. 783 00:32:57,793 --> 00:33:01,103 Ο Μπιλ ξέρει πραγματικά πώς να ρουφήξει τη χαρά από το δωμάτιο. 784 00:33:01,206 --> 00:33:03,517 Έχει ένα δώρο για αυτό. 785 00:33:03,620 --> 00:33:05,793 Ήξερε ακριβώς αυτό που έκανε επίσης. 786 00:33:07,517 --> 00:33:10,758 Ψάχνοντας για κάθε δικαιολογία να είμαι γύρω σου. 787 00:33:10,862 --> 00:33:13,551 Έχουμε όρια. Τα κρατάμε. 788 00:33:13,655 --> 00:33:14,862 Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις, Αντρέ. 789 00:33:14,965 --> 00:33:17,413 Α, ναι; 790 00:33:17,517 --> 00:33:19,482 Λοιπόν, παίρνεις ένα πάντως, 791 00:33:19,586 --> 00:33:21,275 γιατί το έχεις ήδη έδωσε στον Bill περισσότερα 792 00:33:21,379 --> 00:33:22,758 απ' όσο του άξιζε ποτέ, Ντάνι. 793 00:33:22,862 --> 00:33:26,000 Και τώρα που η καριέρα σου επιστρέφει επιτέλους σε τροχιά, 794 00:33:26,103 --> 00:33:28,931 Θα είμαι ανάθεμα αν τον αφήσω σε βγάλει ξανά από την πορεία σου. 795 00:33:29,965 --> 00:33:32,655 Μωρό μου, αυτή τη φορά, ζεις το όνειρο. 796 00:33:32,758 --> 00:33:34,068 Όλα αυτά. 797 00:33:34,172 --> 00:33:37,137 Πώς φαίνονται όλα αυτά; 798 00:33:37,241 --> 00:33:39,551 Λοιπόν, για αρχή, 799 00:33:39,655 --> 00:33:42,827 εκείνη την ιδιωτική φωτογράφηση που με πείραζες νωρίτερα. 800 00:33:44,517 --> 00:33:46,655 Κάτι τέτοιο; 801 00:33:46,758 --> 00:33:49,517 Ναι. Ναι. [μουρμουρίζει] 802 00:33:49,620 --> 00:33:52,241 Αχ. 803 00:33:53,275 --> 00:33:55,620 Ωραίο αυτό, αλλά νομίζω ότι μπορούμε καλύτερα. 804 00:33:55,724 --> 00:33:57,482 Έλα εδώ. 805 00:34:04,344 --> 00:34:07,000 Δεν μου απάντησες. Πού ήσουν; 806 00:34:07,103 --> 00:34:09,206 χειριζόμουν κάτι λεπτό. 807 00:34:09,310 --> 00:34:11,275 Δεν μπορούσα να απαντήσω ακριβώς το τηλέφωνο στη μέση του. 808 00:34:11,379 --> 00:34:13,379 -[γκρίνια] -Εδώ. Ναι. 809 00:34:13,482 --> 00:34:15,447 [Η Χέιλι στενάζει απαλά] 810 00:34:16,482 --> 00:34:19,965 Δεν χρειάζεται να αισθάνεστε ένοχοι για οτιδήποτε από αυτά. 811 00:34:20,068 --> 00:34:22,655 Κανείς δεν θα μπορούσε να το ξέρει ότι αυτό επρόκειτο να συμβεί. 812 00:34:22,757 --> 00:34:27,103 Αν κάποιος έπρεπε νιώθω ένοχος, είμαι εγώ. 813 00:34:27,206 --> 00:34:29,137 Μου πήρε το δαχτυλίδι των αρραβώνων. 814 00:34:29,241 --> 00:34:30,585 -Μωρό. -Αν αντεπιτενόμουν... 815 00:34:30,688 --> 00:34:33,344 Κοίτα, γεια, μωρό μου. Όχι μωρό μου. Γεια, μωρό μου, όχι, όχι. 816 00:34:34,379 --> 00:34:36,000 θα έπρεπε να έχω ήταν εκεί μαζί σου. 817 00:34:36,103 --> 00:34:37,344 Έπρεπε να σε είχα προστατεύσει. 818 00:34:37,447 --> 00:34:40,688 Μωρό μου, δεν μπορείς προστατέψτε με κάθε δευτερόλεπτο. 819 00:34:40,793 --> 00:34:42,655 Λοιπόν, σίγουρα μπορώ να προσπαθήσω. 820 00:34:42,757 --> 00:34:44,379 Αν κάτι χειρότερο θα είχε συμβεί, 821 00:34:44,482 --> 00:34:46,241 Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου. 822 00:34:47,275 --> 00:34:50,793 Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα και... 823 00:34:50,896 --> 00:34:52,206 αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 824 00:34:52,310 --> 00:34:53,827 Ναι. Κοίταξε, μην ανησυχείς για αυτό το δαχτυλίδι. 825 00:34:53,931 --> 00:34:55,482 Θα το αντικαταστήσουμε με κάτι μεγαλύτερο και καλύτερο. 826 00:34:55,585 --> 00:34:57,689 Κάτι τόσο δυνατό ότι ολόκληρο το δωμάτιο 827 00:34:57,793 --> 00:34:59,517 θα ξέρει πολύ καλά ότι είσαι δικός μου 828 00:34:59,620 --> 00:35:01,413 πριν χρειαστεί να πεις μια λέξη. 829 00:35:01,517 --> 00:35:03,379 Αυτός είναι ο άντρας μου. 830 00:35:03,482 --> 00:35:06,551 Αγαπημένος και επιδεικτικός. 831 00:35:06,655 --> 00:35:08,206 Δεν θα το είχε αλλιώς. 832 00:35:08,310 --> 00:35:09,827 Ναι; 833 00:35:11,965 --> 00:35:14,724 Ω. 834 00:35:14,827 --> 00:35:16,482 ΙΟΥΝΙΟΣ: Ουάου! Αυτός είναι λίγος πάγος ακριβώς εκεί. 835 00:35:16,586 --> 00:35:18,620 Μην το χάσεις. 836 00:35:18,724 --> 00:35:21,344 Η φίλη μου της έριξε α πριν από λίγο καιρό, και ήταν ένα ναυάγιο. 837 00:35:21,448 --> 00:35:24,241 Λοιπόν, αυτό δεν είναι γλιστρώντας μέσα από τα δάχτυλά μου. 838 00:35:24,344 --> 00:35:26,103 Είναι πολύ πολύτιμο. 839 00:35:26,206 --> 00:35:28,344 Γεια σου. 840 00:35:28,448 --> 00:35:30,241 Ξέρετε ότι θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει αυτό από το τηλέφωνο. 841 00:35:30,344 --> 00:35:33,896 Όχι. Προτιμώ να πάρω το play-by-play αυτοπροσώπως. 842 00:35:34,000 --> 00:35:36,655 Λοιπόν, πες μου τι έγινε με τον Ρεν. 843 00:35:36,758 --> 00:35:39,689 Ξέρεις πόσο αδίστακτος είναι και επικίνδυνο; 844 00:35:39,793 --> 00:35:42,551 Με θέλει για να του δείξει μερικά από αυτά. 845 00:35:42,655 --> 00:35:44,000 -Πως; -Με την άσκηση πίεσης 846 00:35:44,103 --> 00:35:45,724 σε έναν εσωτερικό άνθρωπο που αρνείται να σιωπήσει 847 00:35:45,827 --> 00:35:47,241 σχετικά με το να σκληρύνει. 848 00:35:47,344 --> 00:35:49,448 Τι είδους πίεση μιλάς για 849 00:35:49,551 --> 00:35:52,241 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ο Ρεν δεν θέλει να πάρω κρασί και να δειπνήσω τον τύπο. 850 00:35:52,344 --> 00:35:54,137 Είναι ένα τεστ πίστης. 851 00:35:54,241 --> 00:35:55,655 Και πήρες την αποστολή. 852 00:35:55,758 --> 00:35:57,068 Ναι, το έκανα. 853 00:35:57,172 --> 00:36:00,310 Δεν έχω χρόνο, τόπο ή θύμα ακόμα. 854 00:36:00,413 --> 00:36:01,758 Και ξέρεις πώς λειτουργούν αυτοί οι τύποι. 855 00:36:01,862 --> 00:36:03,103 Τους αρέσει για να σε περιμένει, 856 00:36:03,206 --> 00:36:04,551 και μετά σου ρίχνουν το σφυρί. 857 00:36:04,655 --> 00:36:07,137 Αλλά τον έκανες να πιστέψει ότι θα το έκανες. 858 00:36:07,241 --> 00:36:09,206 δεν ένιωσα σαν να είχα επιλογή. 859 00:36:09,310 --> 00:36:11,310 Έχεις πάντα επιλογή, Τζέικομπ. 860 00:36:13,482 --> 00:36:16,689 Πόσο μακριά σχεδιάζετε πάμε με αυτό; 861 00:36:16,793 --> 00:36:19,206 Αρκετά μακριά για να αποδείξω τον εαυτό μου. 862 00:36:25,310 --> 00:36:28,206 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 863 00:36:28,310 --> 00:36:31,310 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org